<< 犬の夏バテ。 | main | 氷殺ジェット回収 >>

声優(笑)

2007.08.28 Tuesday | by AIRA/坤 龍雨
映画TAXI4の日本語の吹き替えをお笑いタレントがやるんだそうだ。

以下wikiより引用


サミー・ナセリ・・・ダニエル(声:中田敦彦(オリエンタルラジオ))
フレデリック・ディフェンタール・・・エミリアン(声:藤森慎吾(オリエンタルラジオ))
エマ・シェーベルイ…ペトラ(声:眞鍋かをり)
ベルナール・ファルシー…ジベール警部(声:高田純次)



……orz

テレビでやるときこのも面子だったら観ねーよ。
まあ高田純二だけは好きだけど、やっぱりそういうのやんないでほしい。
何で最近お笑いタレントを声優にアテてるの?
仲の人のイメージ先行でしか客が来ない映画でもあるまいに。
まあディズニーアニメとかならまだ別にって思うけど、
最近のお笑いの奴らののさばり方自体が本当に気にいらないわ。
高田さんを除くこの人たちって、俳優経験もほとんどないような人たちじゃないのさ…。


まあそりゃやらせればうまいのかもしれんよ(知らんけど)
だからって本職にはかなわないというか、
声優さんにも固定のファンはいるだろうけど、映画を観ていていちいち中の人のことなんてあまり考えない。
タレントとかがやってると大々的に宣伝されても、そっちが気になって後味が悪い思いをするばかりです。まさかそれ自体を売り物にしてるの?違うよね?
この映画の場合のように、自分の嫌いなタレントが出てると特にさ。
映画自体はファンなのに。嫌な感じです。
まあ私がたまたまオリラジや眞鍋が嫌いなだけですけど、タレントがやってるとそういう事も多々あるだろうにという。




ちなみに従来メンバー↓
サミー・ナセリ:ダニエル(声:石塚運昇 テレビ放送版では大塚明夫)
フレデリック・ディフェンタール:エミリアン(声:松本保典 テレビ放送版では関俊彦)
マリオン・コティヤール:リリー(声:水谷優子)
エマ・シェーベルイ:ペトラ(声:高乃麗)
ベルナール・ファルシー:ジベール署長
ジャン=クリストフ・ブーヴェ:ベルティノー将軍(声:内海賢二)



うをっほ!豪華すぎる。
ちなみにエミリアンは関俊彦さんが好き。
…まあ、少なくともここまでシリーズ化して、ある程度ボイスも定着してる作品に新しくタレントをアテるってのはちょっと理解しがたいモンがありますね。


まあ映画は基本字幕派なんですけどね。


Comment
Add Comment









Trackback URL
Trackback